قواعد اللغة الإنجليزية

شرح قاعدة used to – كيف تعبر بالإنجليزية عن العادات في الماضي والمستقبل؟

تُستخدم صيغة used to+ المصدر للتعبير عن العادات التي كانت تحدث في الماضي لكنها لم تعد قائمة في الوقت الحاضر. وهنا يجب ملاحظة عدم استخدام (verb to be) قبل (Used to) لأن المعنى في هذه الحالة سيتغير تماما وهذا ما سنوضحه في هذا الدرس إن شاء الله.

مثال 1: استخدام used to للتعبير عن عادة في الماضي

He used to play football when he was young, but he’s too old now

اعتاد أن يلعب كرة القدم وهو صغير، لكنه أصبح متقدماً في العمر الأن

نفي used to

تستخدم صيغة النفي مع used to بهذه الطريقة didn´t use to وأحيانا يستخدم البعض هذه الصيغة didn´t used to أي بالإبقاء على حرف d. ولكن الكثير من فقهاء اللغة يظن أن هذه الطريقة خاطئة. لكن على أي حال يمكننا استخدام أي من الطريقتين.

مثال 2:

It didn’t use to be so crowded in the shops as it is nowadays = It didn’t used to be so crowded in the shops as it is nowadays

لم تكن الأسواق مزدحمة قديما مثل هذه الأيام.

ملحوظة: في الكتابة (الأكثر رسمية) يمكننا نفي used to بوضع not لتصبح هكذا: used not to وإليكم المثال التالي لتوضيح هذه النقطة:

He used not to live as poorly as he does now.

لم يعتاد العيش على الكفاف كما يفعل الآن

وفي حالة السؤال يمكننا استخدام الفعل المساعد did ومن بعدها فعل use في المصدر أو مضاف له حرف d.

مثال 3:

I think we met once, a couple of years ago. Did you use to work with Kevin Harris?

أعتقد أننا تقابلنا ذات مرة منذ سنتين، هل كنت معتادا على العمل مع كيفن هاريس؟

يمكننا أن نستخدم أحيانا الفعل المساعد did مع صيغة used to للتعبير عن زيادة تأكيد فعل هذا الشيء في الماضي.

مثال 4:

We never used to mix very much with the neighbors, but we did used to say hello to them in the street

لم نعتاد قط على الاختلاط مع جيراننا، ولكننا كنا دائما نلقي عليهم التحية في الشارع.

تستخدم used to للتعبير عن حالة استمرت في الماضي لفترة ثم انقضت ولم تعد موجودة.

مثال 5:

We used to live in London

كنا نعيش في لندن

يتشابه استخدام would مع استخدام used to إلا أنه من الشائع أن تسبق used to في الجملة التي تشمل على أكثر من عادة قديمة، حيث أن الأولية تنصب ناحيتها.

مثال 6:

When we were kids, we used to invent amazing games. We would imagine we were the government and we would make crazy laws that everyone had to obey.

عندما كنا صغارا اعتدنا على صنع الألعاب المدهشة، فقد كنا نتخيل أننا الحكومة وكنا نصنع القوانين التي يجب أن يطيعها الجميع.

الفرق بين used to و be used to

  • تستخدم used to كما ذكرنا بالأعلى للتعبير عن عادة في الماضي ولكنها لم تعد تحدث في الحاضر، وفي هذه الحالة إذا جاء بعدها فعل فلابد أن يكون في المصدر used to work.
  • بينما تستخدم be used to للتعبير عن عادة كان تحدث في الماضي ولكنها مازلت مستمرة إلى يومنا هذا وربما ستتمر مستقبلاً، وفي هذه الحالة إذا جاء بعدها فعل، فلابد أن يكون بأخره ing مثل: be used to working

مثال 7:

He was a salesman, so he was used to travelling up and down the country.

I work in a hospital, so I’m used to working long hours.

كان يعمل في المبيعات، لذلك فقد اعتاد أن يسافر في كل أنحاء البلدة. (وما زال)

أنا أعمل بالمستشفى، لذلك اعتدت على العمل لساعات طويلة. (وما زلت) أي أن العادة لم تنتهي.

كيفية التعبير عن العادة في المستقبل:

يعبر عنها بإضافة will يعقبها فعل to be، ويمكننا استبدل فعل Be الذي يسبق used to بفعل get أو become مثل:

مثال 8:

University is very different from school, but don’t worry. You’ll soon get used to it

تختلف الجامعة عن المدرسة كثيرا، ولكن لا تقلق ستعتاد عليها قريبا.

أقرأ أيضاً:

الوسوم

حسن محمد

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق