قواعد اللغة الإنجليزية

شرح قاعدة used to and would مع توضيح الفرق بينهما

لقد سبق لنا الحديث عن used to في مقال سابق وقمنا بشرح جميع حالاتها شرحا مفصلا، ولكننا اليوم سنتحدث عن جزء مختلف بعض الشيء وهو الفرق بين used to و would في الاستخدام.

مثال 1:

I used to smoke, but I quit last year.

Whenever I craved a cigarette, I would chew gum instead.

كنت معتادا على التدخين ولكني أقلعت عنه السنة الماضية.

عندما كنت أشتهي السجائر كنت معتادا على مضغ العلكة بدلا منها.

تستخدم used to للتعبير عن حدث كان معتاد فعله في الماضي ولكنه لم يعد موجودا في الحاضر. وأيضا تستخدم would في بعض الأحيان للتعبير عن نفس الحالة. ولكن هناك اختلافين أساسيين بين used to و would للتعبير عن هذه الحالة وهما:

أن would لا يمكن استخدامها للتعبير عن هذه الحالة إلا إذا كان الإطار الزمني المحدد في الماضي مذكور أولا حتى تصبح صيغة الجملة مقبولة بشكل منطقي. على عكس used to تستخدم في بداية الجملة أو منتصفها دون أي تغيير بالمعنى.

مثال 2:

I used to watch cartoons every Saturday morning when I was very little.

When I was little, I would get up and watch cartoons every Saturday morning.

كنت معتادا على مشاهدة الأفلام المتحركة كل صباح يو السبت عندما كنت طفلا صغيرا.
أما الاختلاف الثاني هو أن would لا يمكن استخدامها مع أفعال الشعور والحواس مثل: love- hate- feel… etc أما used to فيمكننا استخدامها مع كل أفعال اللغة الإنجليزية بلا استثناء.

مثال 3:

When I was a student, I used to love sleeping late on the weekends. (صحيحة)

When I was a student, I would love sleeping late on weekends. (غير صحيحة)

عندما كنت طالبا كنت أحب أن أنام في وقت متأخر يوم العطلة.

الجملة الثانية خاطئة تماما لاستخدام would مع فعل الشعور (يحب).

مقالات أخرى قد تهمك:

الوسوم

حسن محمد

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق