قواعد اللغة الإنجليزية

شرح قاعدة must – have to – need، تعلم كيف تعبر عن الضرورة أو الإلزام باللغة الإنجليزية

تتشابه الأفعال التالية Must- Have to -Need في المعنى حيث أن جميعهم ينم على شيء أو فعل مهم وضروري، ولكن هناك اختلافات طفيفة بين كل منهم كما سنبين الآن.

أولا: Need

الفعل Need يتبعه حرف الجر to وهو يدل على الإلزام أو ضرورة فعل شيء ما بصورة شخصية، أي أن الإلزام هنا ينبع من رؤية الشخص الذاتية وليس إلزاماً واقعاً عليه من الخارج.

مثال 1:

I need to wash my clothes.

إنني بحاجة إلى غسل ملابسي (هنا الإلزام ينبع من ضمير الشخص نفسه)

  • ويستخدم أيضاً لتوجيه إلزام لشخص آخر لكن بطريقة لطيفة وليست خشنة

مثال 2:

You need to study more to get the full mark.

أنت بحاجة إلى أن تذاكر كثيراً للحصول على العلامة الكاملة

ثانيا: Must – Have to

تتشابه كثيرا استخدامات هاذين الفعلين، حيث أنهما يكادا أن يكونا متساويين في كل شيء إلا بعض الفروقات الطفيفة التي سنوضحها بالأدنى.
  • تختلف كلا من Must – Have to عن Need في أن استخدامهما يتسع كثيرا عن need، فكلاهما يعبر عن شيء مطلوب فعله وشيء ضروري والإلزام بهما يدل على إلزام خارجي وليس نابع من ذات الشخص.

مثال 3:

We must go to the bank= We have to go to the bank

كلاهما يعني أنه “علينا أن نذهب إلى البنك

  • يُستخدم كلاهما للتعبير عن شيء مطلوب بموجب قانون.

مثال 4:

You must file your taxes by March 17th. = You have to file your taxes by March 17th.

كلاهما يعني أنه ” عليك أن تقدم الضرائب الخاصة بك قبل 17 مارس”

  • يُستخدم كلاهما للتعبير عن شيء مرجح بشكل كبير.

مثال 5:

It must be 80 degrees in here. = It has to be 80 degrees in here.

كلاهما يعني “أعتقد أن درجة الحرارة هنا 80 درجة”

  • يُستخدم كلاهما في التعبير عن زيادة التأكيد والتركيز على تصريح ما.

مثال 6:

I must know, where did you get your shoes? = I have to know, where did you get your shoes?

كلاهما يعني “يجب أن أعرف، من أين اشتريت حذائك؟”

  • يُستخدم كلاهما للتعبير عن رغبة ملحة لحدوث شيء ما.

مثال 7:

You must come visit us. = You have to come visit us.

كلاهما يعني “نتمنى أن تزورنا”

ملحوظة: تُستخدم have to استخداما أكثر شيوعا في هذه الحالة في الإنجليزية الأمريكية عن must.
  • يُستخدم كلاهما للتعبير عن التعجب من حدوث شيء يثير الغضب أو الحزن مع اختلاف طفيف في تركيب الجملة الخاصة بكل فعل منهما.

مثال 8:

Must you be so annoying? = Do you have to be so annoying?

كلاهما يعني “هل يجب أن تكون مزعجاً إلى هذا الحد؟”

  • أخيرا يُستخدم كلا من فعل must و have to في حالة الماضي بصيغة had to.

ثالثا: الاختلافات بين Must- Have to

تتماثل كل الاستخدامات المذكورة بالأعلى ل must و have to إلا أن must تستخدم رسمياً أكثر من have to وبخاصة في الكتابة.
  • هناك استخدام أخر ل have to ولكنه لا يصلح ل must وهو التعبير عن ذكر شيء واجب فعله لإتمام مهمة ما.

مثال 9:

I only have to read 7 more pages and then I’m done with the novel.

يجب عليّ أن أقرأ سبع صفحات إضافية، وبهذا سأتم الرواية بأكملها.

  • تشير mustn´t (نفي must) إلى الأفعال الممنوعة والمحرمة والتي تتم المعاقبة عليها إذا تم فعلها، فيُشاع استخدامها مع القواعد واللوائح القانونية.

مثال 10:

She mustn’t use such horrible language.

You mustn’t drive more than 25 mph in this area.

لا يجب عليها أن تستخدم هذه اللغة البشعة.

لا يُسمح لك بالقيادة بسرعة تزيد عن 25 ميلا في الساعة في هذه المنطقة.

  • في الوقت الذي يشير فيه don’t have to (نفي have to) إلى عدم ضرورة فعل الشيء مع إمكانية فعله.

مثال 10:

She didn’t have to attend the meeting.

ليس من الضروري أن تحضر الاجتماع

هذا المثال يوضح أنها ليست مضطرة لحضور الاجتماع إلا أنها إذا أرادت أن تحضر فيمكنها فعل ذلك.

أقرأ أيضاً:

الوسوم

حسن محمد

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق