قواعد اللغة الإنجليزية

شرح قاعدة relative clauses كلمات الوصل في اللغة الإنجليزية

تبدء جملة relative clauses بأداة الوصل who, that, which, whose, where, when ودائما ما يتم استخدامهم لوصف أو توضيح الاسم الذي يسبقهم.

مثال 1:

Do you know the girl who started in grade 7 last week?

Can I have the pencil that I gave you this morning?

هل تعرف الفتاة التي بدأت المرحلة السابعة الأسبوع الماضي؟

هل يمكنني الحصول على قلم الرصاص الذي أعطيته لك هذا الصباح؟

هناك ضمير موصول أخر يدعى whom والذي يمكن أن يعبر عن شخص أو شيء ولكن أغلب متحدثي اللغة الإنجليزية أصبحوا يعتقدون أنه ضمن استخدامات اللغة القديمة، ومن النادر أن تجد أشخاصا تستخدمه في أيامنا هذه.

مثال 2:

My science teacher is a person whom I like very much
مدرس العلوم الخاص بي هو الشخص الذي أحبه كثيرا.

وتنقسم هذه الضمائر إلى ثلاثة مجموعات؛ المجموعة الأولى هي التي تستخدم مع الأشخاص:

  • Who
  • That
  • Whose

مثال 3:

He was the man that I had seen him last week.

An orphan is a child whose parents died.

إنه هو الرجل الذي رأيته الأسبوع الماضي.

اليتيم هو الطفل الذي توفى والداه.

ملاحظة: تستخدم whose لوصف مكان أو تستخدم للملكية، ويجب أن يتبعها اسم.

مثال 4:

There’s a boy in grade 8 whose father is a professional tennis
هناك ولد في المرحلة الثامنة والده محترف في التنس.

أما المجموعة الثانية فتستخدم مع الأشياء وهي:

  • Which
  • That
  • Whose

مثال 5:

A notebook is a computer which can be carried around
الكمبيوتر المحمول يحمل نفس مواصفات الكمبيوتر بالإضافة إلى إمكانية تنقله في أي مكان

وأخيرا المجموعة الثالثة تتكون من when والتي تُستخدم لوصف الوقت وwhere والتي تستخدم لوصف المكان.

مثال 6:

I want to live in a place where there is lots to do.

Yesterday was a day when everything went wrong!

أريد أن أعيش في مكان حيث هناك الكثير للقيام به.

كان يوم أمس هو اليوم الأسوأ على الإطلاق.

في بعض الأحيان لا تستخدم الضمائر الموصولة لوصف اسم أو شخص وإنما تستخدم لإضافة معلومات جديدة.

مثال 7:

My teacher, who came to Germany in 1986, likes to ride his mountain bike
يحب معلمي الذي جاء من ألمانيا أن يركب دراجته الجبلية.

وفي هذا الحالة يجب أن توضع الفصلة الإنجليزية (,) لتفصل بين الجملة الأساسية والجملة الإضافية.

لا يمكن استخدام الضمير الموصول that في هذه الاستخدام (إضافة معلومات جديدة).

هذه المواضيع قد تهمك أيضاً:

الوسوم

حسن محمد

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق