حتى في اللغة العربية، حينما نتحدث عن أسعار الأشياء لا نستخدم عبارة واحدة لوصف غلاء الأسعار أو رخصها، فمرة نقول مثلاً: “هذا الشيء غالي جداً”، أو قد نقول “هذا سرقة!”، أما لو كانت البضاعة رخيصة فربما نقول: ” إنها رخيصة جداً” أو قد نبالغ ونقول “اشتريتها برخص التراب”.
كذلك الحال في اللغة الإنجليزية، فهم يستخدمون عبارات مختلفة للتحدث عن أثمان الأشياء، وسوف نلقي الضوء في هذا المقال عن العبارات المختلفة التي تستخدم في هذا الصدد، هذه العبارات بعضها عبارات عامية وبعضها عبارات فصيحة لكنها شائعة الاستخدام، وعلى أي حال كلا النوعين يستخدم بكثرة في الحياة اليومية بين الناس.
سنتناول فيما يلي هذه العبارات مكتوبة، ثم سنتعرف على نطقها من خلال “البطاقات” وأخيراً سوف نتدرب على حفظها من خلال عدة طرق وألعاب بسيطة.
كيف تعبر عن غلاء الأسعار باللغة الإنجليزية؟
| It cost a fortune. | (كلفت ثروة) إنها غالية جداً |
| It costs an arm and a leg. | (تكلف ذراع وساق) إنها غالية جداً |
| That’s a rip-off. | إن سعرها مغالى فيه جداً (دا سرقة بالعامية المصرية) |
| I can’t afford it. | لا أستطيع أن أدفع ثمنها (ليس لدي مال كاف) |
| That’s a bit pricey. | إنها مرتفعة الثمن قليلاً |
كيف تعبر عن رخص الأسعار باللغة الإنجليزية؟
| It was dirt cheap. | إنها رخيصة جداً |
| That’s quite reasonable. | إن سعرها مناسب (معقول) |
| It’s 20% off. | عليها خصم 20% |
| That’s a good deal. | إنها صفقة مربحة (سعر جيد) |
| It was a real bargain. | لقد كانت مفاوضة (فصال) مربحة بالفعل |
| I got it for a song | لقد اشتريتها بسعر زهيد جداً |
أستمع لنطق العبارات السابقة
للاستماع إلى نطق العبارات السابقة بصوت أمريكي واضح … تفضل بالإنضمام لكورس المواقف، لمعرفة كيفية الإنضمام تفضل بقراءة هذه الرسالة (من هنا)
أقرأ أيضاً:
كيف تحفظ الكلمات الإنجليزية بطلاقة.
كيف تعزي شخصاً باللغة الإنجليزية؟
محتوى رائع
شكرا لكم