7 عبارات إنجليزية تتردد باستمرار في الأفلام الأمريكية ولا يفهما الكثيرون

13.3k مشاهدة

تصيبنا الدهشة احيناً وينتابنا شعور بالحيرة ممزوجاً باليأس أحياناً أخرى، وذلك حينما نسمع في أحد البرامج أو الأفلام الأمريكية عبارة مثل GONNA أو WANNA، نبحث في القاموس عن معنى مثل تلك العبارات فلا نجد لها مكاناً وكأنها أصبحت أثراً بعد عين.

في الحقيقة مثل تلك التعبيرات موجودة بكثرة في اللهجة الأمريكية، وهي ليست عبارات عامية بالمعنى الدقيق، بل يمكن أن نطلق عليها عبارات غير رسمية تستخدم بين الأصدقاء أو في الحوارات الودية بين الناس.

هذه التعبيرات هي اختصاراً لتعبيرات رسمية معروفة، فمثلاً GONNA هي اختصاراً لعبارة going to وWANNA اختصاراً ل want to.

واليك عزيزي القارئ أشهر 7 تعبيرات من هذه التعبيرات الإنجليزية (الأمريكية)

عبارات عامية انجليزية

عبارات عامية انجليزية

.Gimme your pen

.Don’t gimme that broken pen

?Can you gimme a favor

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

.I’m not gonna go there

?What are you gonna do

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

I’ve gotta camera   

.I gotta pen

.She hasn’t gotta money

?Have you gotta tablet

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

.She’s kinda pretty

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

!Lemme start the lesson

.He didn’t lemme go

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

.I wanna go there

.I don’t wanna watch that movie

?Do you wanna watch that movie

تعليم الانجليزية

تعليم الانجليزية

.I wanna tea

.I don’t wanna coffee

?Do you wanna tea

عزيزي القارئ، هذه مجرد ومضة، فهناك الكثير من التعبيرات على نفس منوال ما ذكرناه في هذا المقال، لكن ما تم ذكره هنا هي التعبيرات الأشهر والتي تتردد كثيراً، فأرجو أن أكون قد وفقت في هذه الموضوع، وأود أن أذكرك في النهاية أن هذه التعبيرات هي تعبيرات تستخدم بطريقة غير رسمية أو ودية بين الأصدقاء، فلن تجدها مثلاً في كتب أو روايات اللهم إلا إذا كان كاتب ما يود أن ينقل حوار بطل روايته كما هو بدون تنقيح أو صوت وسيط.

تحياتي

شاهد جميع دروس تعليم الإنجليزية

محلوظة:

يمكنك الآن تحميل نسخة مجانية من كتاب المواقف الإنجليزية والذي يحتوي على العديد من العبارات الأمريكية الشائعة الاستخدام، للحصول على نسختك كل ما عليك هو أن تضغط زر (إعجاب أسفل هذه الفقرة، وانتظر حتى يتم تحديث الصفحة تلقائياً ليظهر لك رابط التحميل (في نفس هذه الصفحة بعد ضغط زر الإعجاب مباشرة) 




أضف تعليق

18

تعليق
    1. منى

      مبارك الثيم الجديد للمدونة
      فقد كنت أعاني من قراءة الكلمات الانجليزية من التابلت وأجد الصفحة لا تستجيب لتكبير الخط
      ولكن الآن الخط واضح جدا وهنا تتم الفائدة مع الشرح المميز جدا والصور ذات اللون الأصفر الذي يساعد على الحفظ وهو لون يبعث على السرور كما نعرف
      أما بالنسبة للموضوع فالشرح واضح جدا إلا انني لأول مرة أسمع عن هذه الكلمات لأني بالكاد أفهم بعض الكلمات والعبارات البسيطة وذلك عند مشاهدة أفلامهم

      ولكن بإذن الله من خلال الكورس الموجود على مدونتكم فرصة باقية تحديت نفسي في اتقان اللغة الانجليزية
      ولكني أستفسر عن سبب تأخر بقية دروس الكورس ؟
      وفقكم الله

    1. السعودية

      مقال مفيد بالفعل
      بارك الله فيك
      لدي فقط ملاحظة صغيرة
      الأفضل لو تكتب الجمل والكلمات التي وضعتها ولاتكتفي بوضع الصور فقط

    1. موسوعة اللغة الانجليزية

      رائع بارك الله فيكم

    1. سامية مازوزي

      هناك ايضا كلمة متداولة ain’t بمعنى am not, is not, are not, has not, have not
      تقبل مروري, وجزاك الله خيراعلى ما تقدمه من فائدة

      1. أضم صوتي لصوتك أخت سامية، ذاكرتي لم تسعفني لضم هذه الكلمة .. شكراً لك على المشاركة الإيجابية، لكن لتصحيح المعلومة Ain’t تستخدم في الغالب مع فعل يكون verb to be في حالة النفي …
        تحياتي

    1. م. اشرف الكرم

      كل الشكر لكم على مجهوداتكم العظيمة في رفع مستوى و تنمية قدرتنا على التعامل باللغة الإنجليزية

    1. فلسطيني متفائل

      تعرفت على هذه المدونة بالصدفة فحالفني الحظ لانهل من هذه المدونة الخرافية بعض المعلومات القيمية والشيقة خصوصا بالمواضيع الخاصة باللغة الانجليزية

      استاذي الفاضل اتمنى لك التوفيق والنجاح من كل قلبي

      وانا من اليوم سوف اعمل جاهدا لقراءة المقالات والاستفادة منها ان كان في العمر بقية

      شكرا لك

      فلسطيني متفائل

      نابلس -فلسطين

    1. nm1992

      الله يوفقك ياأستاذ حسن محمد

      الناس عيال الله واحبهم اليه انفعهم لعياله
      الله ينفع بك ويرفع قدرك…….

    1. ايمان

      بارك الله فيك استاذنا الفاضل ووفقك و سدد خطالك انشاء الله

    1. zyad

      مشكور أخ حسن في انتظار مزيد من الدروس المفيدة

    1. joujou

      شكرا يا اخونا حسن كتير مفيد مع اني انا بحب اللغة الاجليزية , بس انا بدي اطلب منكم طلب و هو انكم تدعوا لفلسطين انا تتحرر من ها الوحوش والله اذا ما طردناكم من بلدنا ما بتكون فلسطين حرة ولا تنسوا انو في الله و هو ما بيتركنا لك هاي فلسطين الحبيبة وادعولها بكل صلاتكم ونحن مراح نستسلم باي.

    1. يوسف

      كل الشكر والتقدير

    1. Mahmoud

      اريد ألمساعده من حضرتك جزاك الله خير ولا أستطيع الاشتراك

    1. Charly

      Gotta = got to = علي ان ..

كورس فلونت متاح الآن