كيف تكتب رواية في مائة يوم أو أقل -اليوم رقم 14

1420
مشاهدة

كيف تكتب رواية في مائة يوم أو أقل -اليوم رقم 14

كل رواية لابد وأن يكون لها تركيبة معينة فمثلاً رواية اللص والكلاب للأديب الكبير نجيب محفوظ تحتوي على معادلة من عشرة خطوات هما كالتالي :
1-
البطل (سعيد مهران) يسجن بسبب السرقة .
2-
البطل يعاني مرارة الخيانة وهو في السجن .
3-
الخيانة متعددة الأوجه
4-
خيانة عاطفية من زوجته.
5-
خيانة صديقه عليش سدرة الذي تزوج من زوجته وهو في السجن
6-
خيانة رءوف علوان الصحفي المثقف ومثله الأعلى الذي كان يبرر له سرقة الأغنياء.
7-
البطل (سعيد مهران) يدفعه الغل للانتقام.
8-
يجب على البطل أن يكون له حبيبه تهون عليه (نور بائعة الهوى)
9- بائعة الهوى على الرغم من أنها فتاة ليل إلا إنها مخلصة للبطل عن اقتناع (مقارنة بين الزوجة وبائعة الهوى(
10-
لم يتمكن البطل من الانتقام بل قام بقتل أناس أبرياء بالخطأ ونتيجة ذلك محاولة هروبه من الكلاب (الكلاب هنا ليست كلاب البوليس فقط بل أيضاً كلاب الخيانة وهم: – نبوية, عليش, رءوف(.
ولمزيد من الإيضاح حول هذه التركيبة أو المعادلة ستناول تجربة الكاتب العالمي ” إرنست همنجواي “. ففي بداية حياته العملية عمل مراسلاً صحفي لجريدة “كنساس سيتي ستار” وأثناء عمله أعطته إدارة الجريدة ورقة بها بعض التعليمات والنصائح عن الطرق المتبعة في الكتابة, كانت هذه الورقة بمثابة النموذج الذي اتبعه هيمنجواي طوال مشوار حياته الأدبي فيما بعد, والآن ماذا جاء بهذه الورقة:
أستخدم جمل قصيرة
أستخدم فقرات قصيرة
أستخدم لغة عميقة وسهلة
كن إيجابي ولا تكن سلبي
بعد عدة سنوات, حينما سأل عن هذه القواعد قال:
كانت تلك القواعد من أفضل القواعد التي تعلمتها طوال مشوار حياتي الأدبي, ولن أتخلى عنهم أبداً, فأي شخص يريد أن يعبر عما بداخله من خلال الكتابة لن ينجح إلا إذا التزم بهذه القواعد.
ملحوظة:
الترجمة هنا ترجمت بتصرف, فالكاتب الأصلي أعطى مثالاً من رواية “الوباء الحادي عشر” لكني رأيت أن من الأفضل إعطاء مثالاً من رواية عربية لتحقيق الأهداف المرجوة, فوقع اختياري على رواية “اللص والكلاب” أرجوا أن أكون قد وفقت في ذلك.

روابط جميع حلقات كورس كتابة الرواية (اضغط على اليوم الذي تريد الذهاب اليه)
المقدمة يوم 1 يوم 2 يوم 3 يوم 4 يوم 5 يوم 6 يوم 7 يوم 8 يوم 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
90 91 الخاتمة
ملحوظة: لم يتم ترجمة الأيام من 92 الى 100 وذلك لأنها تتحدث عن النشر في أوربا وأمريكا وهي لا تناسب قواعد النشر في الوطن العربي




شاركها
حسن محمد
 

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

من فضلك انتظر قليلاً ريثما يتم تحميل التعليقات 0 تعليق